Chvála znalosti cizích jazyků

8. června 2015 v 5:22 |  Převážně nevážně
Chutě do světa!


Je tu krásné jaro a co nevidět začneme zase cestovat po vlastech českých i za hranice. Není nad to, když jeden zná cizí jazyky. Hned je mu na tom světě lépe a vyzná se. Já například vím, že :

- CLOSED - tenhle nápis na přepážce znamená, že pracovník nebo pracovnice je na klozetu, čili záchodě. Když je tam celý den, tak má asi zácpu nebo průjem.

- KÖSZÖNÖM, čili kešeně je stručný dotaz cizince, jestli jsem při penězích (asi potřebuje půjčit).

- VENI VIDI VICI - my latiníci víme, že to znamená Véna vidí více.

- IM SCHATTEN jednoznačně znamená "v šatně" (ať se to němčinářům a fotografům líbí nebo ne).

- Když jsem se vracel z vánočního trhu v Drážďanech, v pražském metru si proti mně sedla postarší žena. Záhy začaly její pozornost zjevně poutat nápisy na velké krabici na mém klíně, v níž jsem vezl perníčky. Ten podstatný byl: Pulsnitzer PFEFFERKUCHEN. Po chvíli neodolala a zeptala se mě: "To vezete smažený řízky?"

- Když jsem před léty jel budapešťským metrem, věděl jsem, ve které stanici mám vystoupit. Po chvíli jízdy mě zajímalo, kde už jsem. Mrknul jsem oknem na nástupiště a viděl nápis BEJÁRAT. V mapě jsem stanici s takovým názvem nenašel. V další stanici byl nápis KIJÁRAT. Ani tuhle stanici jsem v mapě nenašel. No bodeť. Ono to totiž znamená VCHOD a VÝCHOD!
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Komentáře

1 Maruška-Fukčarinka Maruška-Fukčarinka | Web | 9. června 2015 v 11:26 | Reagovat

Říkám stále a stojím si za tím,že stále platí ono známé: "Kolik řečí znáš, tolikrát jsi člověkem". Paní v metru mě tím dotazem zda si vezeš řízky dostala. :-)

2 Ježurka Ježurka | Web | 9. června 2015 v 16:02 | Reagovat

Krásně jsi mne pobavil. Určitě je třeba znát řeči, ale myslím, že ti mladí v tom problém nemají. Jo a k té paní v metru. Nechtěla ty řízky ochutnat? :-)

3 děda tik tak děda tik tak | Web | 13. června 2015 v 17:30 | Reagovat

Je pravda, že čím víc jazyků znáš, tolikrát jsi člověkem. Jsou ale případy, že se nedomluvíš ani doma. :-D

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama